Conociendo el petit-pavé / Conhecendo o petit-pavé
Conteúdo em portugues
"Herdeiros da civilização romana, os portugueses -e não só eles- vão aplicar a estética do mosaico, devidamente adaptada, às suas calçadas."*
A encontramos em muitas cidades, como em Rivera no Uruguai nas suas praças e calçadas.
Mosaicos históricos
A calçada portuguesa, uma técnica de pavimentação chamada petit-pavé, é uma forma de expressão, sendo uma bela arte que perdura no tempo. Pelas suas características as pedras que constituem os mosaicos, são resistentes, pequenas, de diferentes tipos e cores, não se partem, podem ser reaproveitadas, reposicionadas e adaptam-se à deformação do solo, portanto têm uma modularidade. Se o solo afundar, ela pode ser removido para preencher o espaço e reposicionado.
É uma pedra que permite a permeabilidade do solo, favorecendo a drenagem urbana, quando chove as águas escoam reduzindo sua velocidade, evitando o acúmulo e assim abastecendo o lençol freático. As pedras de cor clara evitam o aquecimento do ambiente.
É uma matéria-prima barata, mas sua mão-de-obra é cara porque é uma arte que exige sensibilidade, um quebra-cabeça, que serve para embelezar uma cidade e contar a história.
Na Praça Artigas, no centro da cidade, o mosaico ali montado, se compõe de figuras emblemáticas da história uruguaia.
Você quer conhecê-lo?
Através deste objeto de aprendizagem, você conhecerá o mosaico e o significado de cada elemento que o compõe.
* KEY I. Junior, "O chão que pisamos" [artículo en línea], en: [www.gazetadopovo.com.br], [14/12/2017] Disponible en Internet: https://www.gazetadopovo.com.br/haus/blogs-e-colunistas/key-imaguire-junior/historia-do-petit-pave-as-pedras-portuguesas-das-calcadas/ [23 se setiembre de 2020]. Adaptado.
Contenido en español
"Herederos de la civilización romana, los portugueses, y no solo ellos, aplicarán la estética del mosaico, debidamente adaptada, a sus aceras."*
El mosaico es un tipo de obra artística decorativa que encontramos en plazas y aceras de muchas ciudades, como en Rivera, Uruguay.
Mosaicos históricos
La acera portuguesa se elabora con una técnica de pavimentación llamada petit-pavé, una forma de expresión artística que perdura en el tiempo.
Las piedras que componen los mosaicos son resistentes, pequeñas, de diferentes tipos y colores. Estas piezas no se rompen, pueden reutilizarse, reposicionarse y adaptarse a la deformación del suelo; por lo tanto, tienen una modularidad. Si la tierra se hunde, pueden ser retiradas para llenar el espacio y ser reposicionadas.
La pieza del petit-pavé es una piedra que permite la permeabilidad del suelo. Esto favorece el drenaje urbano, ya que cuando llueve el agua reduce su velocidad gracias a la piedra, con lo cual se evita la acumulación de líquido y se logra el abastecimiento de la capa freática. Además, las piedras de colores claros evitan que el ambiente del lugar se caliente.
Las piezas de este tipo de mosaico constituyen una materia prima barata, pero su mano de obra es cara, ya que es un arte que requiere sensibilidad y habilidad para el logro de un rompecabezas que sirve tanto para embellecer una ciudad, como para contar su historia.
El mosaico de petit-pavé montado en la Plaza Artigas, en el centro de la ciudad de Rivera, está compuesto por figuras emblemáticas de la historia uruguaya.
¿Quieres conocerlo?
A través de este objeto de aprendizaje conocerás sus principales características y el significado de cada elemento que lo compone.
* KEY I. Junior, "O chão que pisamos" [artículo en línea], en: [www.gazetadopovo.com.br], [14/12/2017] Disponible en Internet: https://www.gazetadopovo.com.br/haus/blogs-e-colunistas/key-imaguire-junior/historia-do-petit-pave-as-pedras-portuguesas-das-calcadas/ [23 se setiembre de 2020]. Adaptado.
Contenido en LSU
