Créditos

A través de Dani y Nico: juntos podemos aprender, el Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP), UNICEF y el Instituto Interamericano sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (iiDi) ponen al alcance de toda la comunidad educativa un material dedicado a la educación inclusiva. Se trata de un libro que integra actividades para que los niños trabajen con sus familias y docentes, llevando el mensaje de que “el mundo es para todos”, más allá de las diferencias que existan.

Este proyecto se enmarca en la estrategia de educación inclusiva de la Red de Escuelas y Jardines Inclusivos Mandela, que desde 2014 da apoyo a escuelas públicas de Uruguay con experiencias de inclusión.

Desde 2017, el libro se encuentra disponible para su descarga en Portal Ceibal.

De esta manera, forma parte del desarrollo de una biblioteca digital de libros inclusivos en multiformato. A través de esta página, se puede acceder a las versiones de Dani y Nico en:

- Formato digital del libro, con descripción de imágenes y diseño en macrotipos, para permitir su lectura a niños y adultos con baja visión

- Videolibro, en Lenguaje de Señas de Uruguay

- Audiolibro

Esta publicación fue realizada por el Instituto Interamericano sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (iiDi) y UNICEF, con el apoyo del Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP) en el marco de la Red de Escuelas y Jardines Inclusivos Mandela. Red de escuelas y jardines inclusivos Mandela: Proyecto que surge en el año 2014 para apoyar a escuelas públicas de Uruguay con experiencias de inclusión. Lo desarrolla CEIP; junto con Unicef e iiDi. Coordinadora del proyecto por CEIP: Carmen Castellano

Coordinador del proyecto por iiDi: Sergio Meresman

Coordinador del proyecto por UNICEF: Gustavo De Armas

Publicación Dani y Nico. Juntos podemos aprender

Coordinación editorial: Adriana Briozzo

Autoras texto educativo: Natalia Farías y Ximena Aguiar

Autora texto narrativo: Ximena Aguiar

Edición: Ximena Aguiar

Diseño e ilustración: Denisse Torena V

Validación de las actividades en escuelas a cargo de Natalia Farias, con base en el Programa “Se trata de la diversidad” de la Fundación Victor Pineda y UNICEF (2012-2015).

Créditos de los formatos accesibles

Audiolibro

Fundación Braille del Uruguay

Los narradores son : Mercedes Bocage y Juan Antonio Saravi

Control de sonido: Amilcar Rodríguez

Estudios del servicio del libro hablado de la FBU

La música original para Dani y Nico compuesta e interpretada por  Diego Carneiro

Video

Adaptación realizada por APASU

Los intérpretes son: Carolina Morales, Facundo Trujillo Luis Pereira, Lucas Zeballos y María Emilia Garelli.

Narración: Adriana Riotorto

Producción audiovisual: Milena Leão, Jazmin Hamawi y Flora Pozzobon

Estudio: Sergio Machado

Este material fue editado por el grupo de contenidistas del equipo de Formación del Plan Ceibal