Significado de Transculturación

Qué es Transculturación

Franchello y Bergallo entienden

Transculturación como el proceso selectivo de traslación de modelos culturales desde una realidad a otra diferente. En este proceso se produce una apropiación y reelaboración de dichos modelos, resultando de ello una nueva realidad transformada y compleja, que no es una simple mixtura sino un producto original y autónomo."
La Arquitectura Barroca Americana" Franchello y Bergallo.
Franchello y Bergallo 2006: 696

(...) el origen de la creatividad y riqueza del Barroco Americano es consecuencia de esa dinámica que la Transculturación produce, que en el caso de los Barrocos regionales se nutre de la voluntad de adaptación del europeo a la realidad del Nuevo Mundo y del aporte y la vitalidad de los pueblos aborígenes, en modalidades diversas."
La Arquitectura Barroca Americana" Franchello y Bergallo.
Franchello y Bergallo 2006:678

Rellenar huecos

Lee el párrafo que aparece abajo y completa las palabras que faltan.

Utiliza estas palabras:

NUEVA PROCESO ABORÍGENES CULTURA TRASLACIÓN REELABORACIÓN

Podemos decir que la transculturación es el proceso de Rellenar huecos (1): de una cultura a otra realidad diferente dando origen a un proceso de apropiación y Rellenar huecos (2): que da origen a una Rellenar huecos (3): cultura original y autónoma.

Entonces, el Barroco Americano tiene su origen en el Rellenar huecos (4): de transculturación que se produce al adaptar la Rellenar huecos (5): europea a la realidad del Nuevo Mundo, con los aportes culturales que realizan los Rellenar huecos (6):

Habilitar JavaScript